Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


8. Ünnepek - Feste, Ferientage

2008.08.29

 

Kép

8. Ferien –Feste

8.1. Martinstag – Laternefest

 

 

A foglalkozás szavai, mondatai:

der Soldat

katona

der Bischof

püspök

die Gans

liba

die Kranken

a betegek

die Armen

a szegények

die Alten

az öregek/idősek

der Martinstag

Márton-nap

die Laterne

lampion

 

Néhány egyszerű mondat szent Mártonról:

 

Der heilige Martin war ein römischer Soldat. Er half für Kranken, Armen und Alten.

Später er war ein Bischof in Tour. In Martinstag marschieren wir mit Laternen auf.

Das Essen ist in diesem Tag die Bratgans.

 

Daltanulás:    Laterne, Laterne…

 Kép

 

 

 

 

8.2. Martinstag – Laternefest

 

 

Munkafüzet 8.1.  Ich geh’ mit meiner Laterne.

 

 Kép

Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne
und unten, da leuchten wir.
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabum.
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus.
Rabimmel-rabammel-rabum.

 

 

Barkácstipp: Lampionok: 

 

 Kép

 

Aus Flasche und Papierblatt                aus Milchdose           aus Eiscreme- Gerte

 

 

 

8.3. Kommt der Nikolaus!  -Jön a Mikulás!

 

A foglalkozás szavai, mondatai:

Der Nikolaus

Mikulás

die Nuss

mogyoró/dió

die Rute

virgács

die Schokolade

csokoládé

der Sack

zsák

das Marzipan

marcipán

der Keks

keksz

der Kaugummi

rágógumi

 

Was bringt der Nikolaus? – Mit hoz a Mikulásbácsi? Munkafüzet.. 8.2.

 

Verstanulás: Morgen kommt der Nikolaus

 

Morgen kommt der Nikolaus,

Kinder, putzt die Schuhe raus!

Nicht zu groß, und nicht zu klein,

aber putzt sie vorher fein!

 

 

8.4. Der Nikolaus –Abend  - Mikulásest

 

Daltanulás: Lasst und froh und munter sein… és „Kling, Glöckchen, klinglingeling!“ kezdetű dalocskák tanulása. Mf. 8.3.

Basteltipp: Ein Weihnachtmann, wer klettern kann..

 

 Kép

 

8.5. Der Adventszeit! – Az advent

 

Verstanulás: Chriskindchen

Christkindchen, ich will artig sein, 
bescher mir was in mein Schüsselein, 
Äpfel, Nüsse, eins, zwei, drei, 
und ein Püppchen auch dabei.

Christkindchen, komm in unser Haus
Leer deine große Tasche aus,
Stell dein´ Schimmel untern Tisch,
Dass er Heu und Hafer frisst.

Heu und Hafer frisst er nicht,
Zuckerbrezel kriegt er nicht.

Was wünschest du in der Weichnacht?  Munkafüzet. 8.4.

Basteltipp: Adventsterne

Kép

 

8.6. Die Weihnacht kommt! – Jön a karácsony!

 

 

Daltanulás: Munkafüzet.: 8.5 Oh Tannenbaum..

Kis fenyőfa barkácsolása a munkalap ábrája alapján.

Basteltipp: Dekoration für Weihnachttisch

 

Kép

 

 

 

8.7. In der Weihnacht  – Szenteste

 

Daltanulás: Munkafüzet.: 8.6. Guten Abend, Schön Abend

Verstanulás: Stern von Bethlehem.

Überm Stall von Bethlehem

stand der einst ein heller Stern.

Leuchtete weit in der Nacht

für allenah und fern.

Hirten mitten in der Nacht

sahen diesen Stern.

Haben sich schnell aufgemacht

zum Kindelein so gern.

Auch den heiligen Königen

Leuchtet der Stern.

Kamen einen weiten weg

zum Krippelein so fern.

Und auch für die ganze Welt

leuchtet heut noch dieser Stern.

Jedes Jahr zur Weihnachtszeit,

sagt er:"Habt euch doch gern"

 

8.8.  Nacht der Weihnacht

 

 

Munkafüzet: 8.7. kép színezése, ajándékok lerajzolása.

Beszélgetés: Was hast du in der Weihnacht bekommen?

 

8.9. Der Neujahr – Az újév

Újévi szokások Németországban:

 

Kép  

 

8.10. Der Fasching – A farsang

Munkafüzet.: 8.8 Fasching-Masken -  farsangi álarc színezése.

 

 

8.11. Bald kommt der Ostern – Nemsokára húsvét jön

Daltanulás Munkafüzet 8.9 Häschen klein…

 

 

8.12. Der Ostern – Húsvét

 

Játék tanulása: Munkafüzet 8.10 Häschen in der Grube.. Zeichne das Häschen!

Barkácstipp: Osternest , Mädchentasche

 

 

8.13. Der Muttertag – Anyák napja

 

Verstanulás: Munkafüzet: 8.11 Muttertag -Gedicht

Daltanulás: 8.12 Muttertag Kommt ein Vogel geflogen

Barkácstipp: Herzmagneten